The icebreaker that happens to translate.
Two people. One phone. No shared language. Flivalo turns the awkward first minute into the funniest part of the night.
How it works
Pick a language. Pick a character. Break the ice.
The phone goes on the table.
Right between you. You both see the same screen, all the time.
Say it your way.
Speak your own language, or tap a ready-made phrase when the words won’t come. The other person reads it in theirs.
Switch on Play mode together.
Flip a switch together, and watch the ice break.
From hello to ha-ha.
That one second when you both laugh at the same thing, and Fliva helps the words land. Everything in Flivalo is built for that moment.
Flirt on. Slang on. Ice off.
Three switches, for when you’re both in the mood.
Flirt
Charming lines, with a wink.
Slang
Talk like a local, with the words people actually use.
Super Flirt
Flirt and Slang at once. Bold, sweet and a little ridiculous.
She has the remote.
Nothing switches on without her yes, and she can flirt back.
Prefer it plain? Minimal mode is simple translation for everyday moments.
Pick a character.
Same words, new voice. Pick who Flivalo sounds like, and let the table decide who wins.
The Billionaire
Every sentence sounds like a yacht deal.
The Pirate
Arr, a round for the whole crew.
The Telenovela Star
Every “hello” is a dramatic plot twist.
Sir Landsalot
Fliva’s very own knight. Polite, gallant, never misses a landing.
Same language? No problem. Some friends just use it to talk to each other in a ridiculous accent.
Not only flirting.
A local teaching you to order one thing. A group table where nobody shares a language. The Altbier vs Kölsch argument you lose gracefully.
Travellers and locals, old friends and new ones. Flivalo fits every table.
Fair by design.
- Both of you see everything.
- Nothing is recorded without her okay.
- She can delete the chat or block, whenever she wants.
- The Fliva Room keeps you in touch for 30 days, in the browser, with nothing to install.
- For adults 18+.
Meet Fliva.
This is Fliva. Small plane, one job: the first laugh.
Fliva reacts to the conversation, never to anyone’s looks.
Mix and match
One app. A lot of ways to say hi.
120
ways to break the ice, and counting
- 10languagesSpeak yours, hear theirs.
- 4charactersBillionaire, Pirate, Telenovela Star and Sir Landsalot. All of them speak your language.
- 3modesSlang, Flirt and Super Flirt, in every language.
Flivalo is a living project: more accents, characters and languages are already boarding.
Be the first to try Flivalo.
Coming 2027. Confirm your email once, and we’ll only write when there’s news.
Join the waitlist